Día 1. desempacando neveras / Day 1. unpacking coolers

(*Short English version throughout the post)

En nuestro primer día en Barrow teníamos como tarea recoger nuestras neveras del depósito, transportarlas hasta el laboratorio y desempacar.

 Si recuerdan, todo el equipo de campo y de laboratorio se encuentra guardado en esas neveras, que fueron enviadas por carga aérea desde Seattle hasta Barrow hace poco más de una semana.
 
Así, empezamos temprano en la mañana con un poco de ejercicio, subiendo nuestras diez neveras a la camioneta y subiendo las diez neveras por las escaleras al laboratorio.

Una vez con las neveras en el laboratorio, desempacar fue una tarea relativamente fácil. A la hora del almuerzo ya teníamos prácticamente todo el material listo y acomodado en sus respectivos estantes. Eso nos dejó un poco de tiempo en la tarde para salir a explorar los alrededores, y hablar con Alice (de logística) para responder las últimas preguntas. 

First day in Barrow: find the coolers and carry them from the deposit to the lab to unpack our materials. Those coolers, sent a week ago from Seattle to Barrow, have all our field and lab equipment.

We had an early start with some work out, bringing the ten coolers up in the truck and up the stairs of the lab. Unpacking was a relatively easy task, and by lunch time we had most of our material organized in shelves and ready to use. That let us some free time to explore the town and talk with Alice (from logistics) to answer the last questions we had.