Por estos días Shelly ha estado empacando todo el equipo que necesitamos para la salida. Desde frascos, filtros y tubos de ensayo hasta las bombas de succión para filtrar las muestras. Va también nuestra ropa de campo y el material para colectar muestras: espátulas, serruchos para hielo, una pica, bolsas.
Shelly recibe de cada uno de nosotros una lista inicial con los materiales que necesitamos; luego verifica que estén en el laboratorio, hace un pedido de los materiales que faltan y empieza a empacar en unas neveras como las de la foto. Cada nevera tiene una lista con su contenido.
Ayer ya estaba todo empacado y nuestra labor fue revisar, lista por lista, que no se quedara nada. Hoy hay que sellar las neveras para el transporte y al medio día vendrá la compañía aérea de cargamento (Alaska Cargo) para llevar nuestro material hasta Barrow.
---------------------------------------------
Short English version
These days Shelly has been packing everything for our trip. From test tubes and flasks to vacuum pumps to filter our samples. Our field gear and assorted field materials such as ice saws and spatulas are also there.
We give Shelly lists with the materials we need. Then she looks for them in the lab or orders them if necessary, and packs everything in coolers. Each cooler has a list with its content.
Our task yesterday was to double check that all what we need is in the coolers. Today we'll be taping the coolers to get them ready for the cargo company (Alaska Cargo) to pick them up!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario