(*Look for a short English version at the end of the post)
Las neveras para transportar el equipo de campo ya se encuentran en el corredor del laboratorio, listas para llenarse con todo nuestro equipo.
Ya sacamos del depósito las parkas, pantalones y otra ropa de campo, para airearlos y dejarlos listos para una nueva expedición.
Los materiales que vamos a llevar han comenzado a agruparse en un solo sito para, poco a poco, ir organizándolo en las neveras.
Los colegas que pasan por el corredor, comentan: "ah! salida de campo!".
Es oficial: empezamos a empacar para el viaje.
--------------------------------------------------------------------------------------
* short English version
Coolers are in the corridor; parkas, pants, boots and other fieldwork clothing has been brought up from the deposit. Field materials start to pile up waiting to be organized in the coolers. Colleagues comment "ah! field work!".
It's official: we started packing.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario